Eva Habermann, Schauspielerin